J.S. バッハ「インヴェンション第1番」解説と当時の演奏法
ギターアレンジと装飾音を中心にInvention 1
「インヴェンションとシンフォニア」序文
「インヴェンションとシンフォニア」には「正しい手引き」という序文が書かれています。
Auffrichtige Anleitung,
Wormit denen Liebhabern des Clavires,
besonders aber denen Lehrbegierigen, eine deüt-
liche Art gezeigt wird, nicht alleine (1) mit 2 Stimmen
reine spielen zu lernen, sondern auch bey weiteren pro-
greßen auch (2) mit dreyen obligaten Partien richtig
und wohl zu verfahren, anbey auch zugleich gute inventi-
ones nicht alleine zu bekommen, sondern auch selbige wohl
durchzuführen, am allermeisten aber eine cantabile
Art im Spielen zu erlangen, und darneben einen
starcken Vorschmack von der Composition zu über-
kommen.
Verfertiget
von
Joh. Seb. Bach
Anno Christi 1723
Hochf. Anhalt. -Cöthe-
nischen Capellmeister
正しい手引き
クラヴィーアの愛好者、
特に学習意欲のある者に、
2声をきれいに演奏することを学ぶだけでなく、
またさらに進歩して3つのオブリガート声部を正しく十分にさばき、
またその上よい楽想を受け取るだけでなく同じく十分に展開し、
とりわけカンタービレ奏法を手に入れ、
加えて作曲の強い前触れが湧き起こる、
はっきりした方法が示されるでしょう。
作成
アンハルト＝ケーテン候宮廷楽長
1723年
ヨハン・セバスティアン・バッハ
「インヴェンションとシンフォニア」ベルリン国立図書館所蔵
この序文からバッハの意図を汲み取り、ギター二重奏で演奏する際にどう活かしていくかについて考えていきたいと思います。